Deutsche Übersetzung des Berichts zu den Ace Community Umfragen 2017/18

Im Rahmen der diesjährigen Ace Woche freuen wir uns, die deutsche Übersetzung der zusammengefassten Ergebnisse der Ace Community Umfragen 2017 und 2018 mit Ihnen teilen zu können. Klicken Sie hier, um auf das PDF-Dokument zuzugreifen, von dem Sie unten eine Vorschau sehen.

Danke an alle, die an den Umfragen teilgenommen haben, und an das Team, das am Bericht und an dessen Übersetzung gearbeitet hat! Unsere Übersetzungsteams widmen sich derzeit der Übersetzung aktuellerer Umfrageergebnisse sowie der Übersetzung in weitere Sprachen. Falls Sie Interesse haben, dem Ace Community Survey Team bei Übersetzungen zu helfen, morgen startet ein Aufruf für weitere Freiwillige.

Ace Community Umfrage 2022 – Ankündigung

Es ist wieder so weit! Wir sind auf der Suche nach Menschen, die an der Ace Community Umfrage teilnehmen möchten. 

Die Ace Community Umfrage sammelt wichtige Informationen zur Demografie und den Erfahrungen der Ace Community (“ace” als zusammenfassender Begriff für Menschen, die sich als asexuell, demisexuell, grau-asexuell oder einer anderen Orientierung des asexuellen Spektrums identifizieren). Sie ist die größte Umfrage unter Menschen des asexuellen Spektrums und liefert damit wertvolle Daten für Aktivismus und Forschung.

Die Umfrage ist offen für alle Personen, egal ob ace, nicht ace oder unsicher. Die einzige Voraussetzung ist ein Mindestalter von 13 Jahren. Da wir möglichst viele Menschen erreichen wollen, um die Diversität der Community möglichst gut einzufangen, freuen wir uns sehr, wenn der Link zu dieser Umfrage weiter geteilt wird.

Hier geht es direkt zur Ace Community Umfrage 2022: 

https://forms.gle/ksKotXyeyqd7poMg8 oder tinyurl.com/AceSurvey22 

Der Text der Umfrage ist auf Englisch. Damit auch deutschsprachige Personen mit wenig Englischkenntnissen teilnehmen können, gibt es eine vollständige deutsche Übersetzung (translation guide). Diese kann beim Ausfüllen der Umfrage direkt mitgelesen oder bei Verständnisproblemen zum Nachschlagen genutzt werden. Sie ist hier zu finden.

Die Ergebnisse der Umfrage aus 2020 werden am 26. Oktober veröffentlicht.

Alle Ergebnisse der Umfrage werden unter https://acecommunitysurvey.org/ veröffentlicht und können dort angesehen werden. Automatische E-Mail Updates über neue Ergebnisse oder Ankündigungen (meist englisch) können hier abonniert werden.

Antworten auf häufig gestellte Fragen finden Sie hier im FAQ.

Ace Community Survey 2021 – Ankündigung

Es ist wieder so weit! Wir sind auf der Suche nach Menschen, die an der Ace Community Umfrage teilnehmen möchten. 

Die Ace Community Umfrage sammelt wichtige Informationen zur Demografie und den Erfahrungen der Ace Community (“ace” als zusammenfassender Begriff für Menschen, die sich als asexuell, demisexuell, grau-asexuell oder einer anderen Orientierung des asexuellen Spektrums identifizieren). Sie ist die größte Umfrage unter Menschen des asexuellen Spektrums und liefert damit wertvolle Daten für Aktivismus und Forschung.

Die Umfrage ist offen für alle Personen, egal ob ace, nicht ace oder unsicher. Die einzige Voraussetzung ist ein Mindestalter von 13 Jahren. Da wir möglichst viele Menschen erreichen wollen, um die Diversität der Community möglichst gut einzufangen, freuen wir uns sehr, wenn der Link zu dieser Umfrage weiter geteilt wird.

Hier geht es direkt zur Ace Community Survey 2021: 

https://forms.gle/ksKotXyeyqd7poMg8

Der Text der Umfrage ist auf Englisch. Damit auch deutschsprachige Personen mit wenig Englischkenntnissen teilnehmen können, gibt es eine vollständige deutsche Übersetzung. Diese kann beim Ausfüllen der Umfrage direkt mitgelesen oder bei Verständnisproblemen zum Nachschlagen genutzt werden. Sie ist hier zu finden.

Alle Ergebnisse der Umfrage werden unter http://acecommunitysurvey.org veröffentlicht und können dort angesehen werden. Automatische E-Mail Updates über neue Ergebnisse oder Ankündigungen (meist englisch) können hier abonniert werden.Antworten auf häufig gestellte Fragen finden sich hier im FAQ.

Ace Community Survey 2020 – Ankündigung

Es ist wieder so weit! Wir sind auf der Suche nach Menschen, die an der Ace Community Survey teilnehmen möchten. 

Die Ace Community Survey sammelt wichtige Informationen zur Demographie und den Erfahrungen der Ace Community (“ace” als zusammenfassender Begriff für Menschen, die sich als asexuell, demisexuell, grau-asexuell oder einer anderen Orientierung des asexuellen Spektrums identifizieren). Sie ist die größte Umfrage unter Menschen des asexuellen Spektrums und liefert damit wertvolle Daten für Aktivismus und Forschung.

Die Umfrage ist offen für alle Personen, egal ob ace, nicht ace oder unsicher. Die einzige Voraussetzung ist ein Mindestalter von 13 Jahren. Da wir möglichst viele Menschen erreichen wollen, um die Diversität der Community möglichst gut einzufangen, freuen wir uns sehr, wenn der Link zu dieser Umfrage weiter geteilt wird.

Hier geht es direkt zur Ace Community Survey 2020: 

https://forms.gle/HKrCJNCawLpXaW3w6

Der Text der Umfrage ist auf Englisch. Damit dieses Jahr auch deutschsprachige Personen mit wenig Englischkenntnissen teilnehmen können, gibt es erstmals eine vollständige deutsche Übersetzung. Diese kann beim Ausfüllen der Survey direkt mitgelesen oder bei Verständnisproblemen zum Nachschlagen genutzt werden. Sie ist hier zu finden:

https://acecommunitysurvey.org/wp-content/uploads/2020/10/2020-survey-german-translation-guide-.pdf

Vor kurzem haben wir die Berichte mit den Ergebnissen der Umfragen von 2017 und 2018 hier veröffentlicht (englisch):

https://acecommunitysurvey.org/2020/10/29/2017-2018-ace-community-survey-report

Alle Ergebnisse der Umfrage werden unter asexualcensus.wordpress.com veröffentlicht und können dort angesehen werden. Automatische E-Mail Updates über neue Ergebnisse oder Ankündigungen (meist englisch) können hier abonniert werden.

Antworten auf häufig gestellte Fragen finden sich hier im FAQ.