Encuesta de la Comunidad Ase 2021

¡Hola a todes!

De nuevo es esta época del año – ¡Te invitamos a participar en la Encuesta de la Comunidad Ase!

La Encuesta de la Comunidad Ase recopila información para producir estadísticas sobre las personas que componen a las comunidades ases (asexuales, demisexuales, grisexuales, etc.). Esta encuesta es la más grande dentro de la comunidad y genera un conjunto de datos útiles para las personas que buscan promover la visibilidad de la comunidad, así como para activistas ases e investigadores, porque permite una mejor comprensión de la comunidad, su diversidad, y necesidades.

La encuesta está abierta a cualquier persona: ase, no ase, o a personas que están cuestionando su identidad. ¡Mientras tengas 13 años de edad o más, nos gustaría leerte! Queremos obtener respuestas de tantas personas dentro de la comunidad como sea posible, así que te invitamos a compartir este link con cualquier otra persona o comunidad ase que creas podría estar interesada en responder.

Haz clic aquí para tomar la Encuesta Comunitaria Ase 2021: 

https://forms.gle/ksKotXyeyqd7poMg8

Para hacer la encuesta más accesible, este año creamos una guía de traducción en español. La idea es mantener esta pestaña abierta mientras completas la encuesta y echarle un vistazo cuando no entiendas las preguntas.

Haz clic aquí para abrir la guía de traducción al español.

[!!!] Comprueba que las preguntas coincidan en la encuesta y en la traducción. De hecho, dependiendo de lo que vayas a contestar, varias páginas podrán ser omitidas y no las podrás ver. Por lo tanto, tendrás que bajar un poco en la traducción para estar correctamente sincronizade con la página de la encuesta.

Podrás ver los resultados publicados de la encuesta en https://acecommunitysurvey.org. Si te gustaría recibir un e-mail automático cuando se publiquen nuevos resultados o anuncios, puedes suscribirte aquí.

También acabamos de publicar el resumen del reporte de la encuesta del 2019 en inglés.

Si tienes preguntas generales sobre la encuesta, puedes leer nuestras Preguntas Frecuentes aquí.

No dudes en reportar cualquier error u omisión. Siendo el estudio bastante largo, es posible que se nos escapen algunas cosas.

¡Gracias a todes les que brindarán sus respuestas a este estudio!

Encuesta de la Comunidad Asexual (Ace Community Survey) 2020 Traducción ESP

¡Hola a todes!

De nuevo es esta época del año – ¡estamos reclutando participantes para la Encuesta de la Comunidad Ase!

Un estudio comunitario a gran escala, Ace Community Census, está recopilando respuestas para producir estadísticas sobre las personas que componen a las comunidades asexuales. Este tipo de estudio es importante para las personas que buscan promover la visibilidad de la asexualidad porque permite una mejor comprensión de la comunidad, su diversidad, necesidades y, en consecuencia, dibuja un retrato mediático más realista.

La encuesta está abierta a cualquier persona: as, no-ase, o personas que todavía están cuestionando su identidad. ¡Mientras tengas 13 años de edad o más, queremos saber de ti! Queremos obtener una amplia variedad de respuestas de tantas partes de la comunidad como sea posible, por lo que les animamos a compartir este enlace con cualquier otra persona potencialmente interesada que conozca o cualquier comunidad ase en la que participe.

Para hacer la encuesta más accesible, este año creamos una guía de traducción en español (y en alemán) para que quienes no hablen inglés puedan responder el formulario.

La idea es mantener esta pestaña abierta mientras completa la encuesta y echarle un vistazo cuando no entienda las preguntas.

Haga clic aquí para tomar la Encuesta Comunitaria Ase 2020: 

https://forms.gle/HKrCJNCawLpXaW3w6

Haga clic aquí para abrir la Guía de Traducción al Español:

https://asexualcensus.files.wordpress.com/2020/10/guia-de-traduccion-al-espanol.pdf

[!!!] Compruebe que las preguntas coincidan en la encuesta y en la traducción. De hecho, dependiendo de lo que vaya a contestar, varias páginas podrán ser omitidas y no las podrá ver. Por lo tanto, tendrá que bajar un poco en la traducción para estar correctamente sincronizade con la página de la encuesta.

Recientemente publicamos un informe (en inglés) sobre los resultados de las encuestas de 2017 y 2018 aquí:

https://asexualcensus.wordpress.com/2020/10/29/2017-2018-ace-community-survey-report

 Podrá ver los resultados publicados de la encuesta en asexualcensus.wordpress.com. Si desea recibir una actualización automática de correo electrónico cuando se publiquen nuevos resultados o anuncios (principalmente en inglés), puede suscribirse aquí.

Para obtener respuestas a preguntas comunes sobre la encuesta, por favor lea las Preguntas Frecuentes aquí.

No dude en reportar cualquier error u omisión. Siendo el estudio bastante largo, es posible que se me escapen cosas.

¡Gracias a todes les que brindarán sus respuestas a este estudio!

Spanish translation of the 2016 Summary Report

Se ha completado la traducción al Español del Reporte de la Encuesta de la Comunidad Asexual de 2016.  Si tiene cualquier comentario o pregunta acerca de esta encuesta, por favor no dude en ponerse en contacto con asexualcensus@gmail.com.

Descargar el Reporte de la Encuesta de la Comunidad Asexual de 2016 (Español).

This is an announcement of our Spanish translation of our summary report on the 2016 Ace Community Census.  If you want to see the report in its original English, go here.

¡Rellena la encuesta del Asexual Census 2016!

La encuesta ha sido cerrada.


Otra vez esa época del año en la que estamos buscando participantes para la encuesta de la comunidad asexual.

El censo de la comunidad asexual es una encuesta anual realizada por AVEN (Asexuality Visibility and Education Network) que recoge información valiosa sobre cuestiones demográficas y las experiencias de les miembros de la comunidad. Es la encuesta de mayor envergadura de la comunidad asexual y genera un conjunto de datos para futures activistas e investigadores.

La encuesta está abierta a cualquier persona: as, no as, todavía cuestionándose. Con que seas mayor de 13 años es suficiente. Queremos conseguir esa gran variedad de respuestas de tantas fuentes de la comunidad como sea posible, así que animamos a compartir este enlace con cualquier otro asexaul que conozcas o de las comunidades en las que participes.

Pincha aquí para rellenar la encuesta del Asexual Census 2016

Para las preguntas comunes sobre la encuesta puedes leer

Los resultados serán publicados en esta página.